“Los estudiantes han adoptado un nuevo idioma de abreviaturas inglesas que son empleadas para agilizar las conversaciones que mantienen en Internet y por teléfonos celulares”, explica la *Revista Despertad en su sección Observando al Mundo titulada “El idioma de los internautas invade las aulas”. Debido a que es una forma de escribir que combina palabras completas y abreviadas estas han venido aumentando en gran manera. Actualmente es muy normal ver estas combinaciones:
k o q: que
x fa: por favor
xq o xk: por que
bye: Adiós
salu2: saludos
tl: teléfono
tq: te quiero
xoxoxo: besos y abrazos.
Nsn: no se nada.
Zzzz: me duermo.
Ls: los, las.
K tl?: que tal.
K rsa: que risa.
K Qrs: que quieres.
s q: es que
slmos?: salimos.
R: responde.
pco: poco
Pdt: piérdete.
Weno: Bueno.
hehe: jeje...
Y aunque son solo algunas… y las entendemos perfectamente, el problema es que debido al uso constante de estas abreviaciones los jóvenes ven normal y correcto escribir de esta manera, lo que lleva a que creen un esquema mental que más adelante es difícil de cambiar y lo realmente preocupante es como no solo influyen en la forma de escribir, sino también en su forma de pensar. La cuestión a plantear y a analizar para cada uno de nosotros es ¿Cómo evitamos que tanto nosotros, como los jóvenes en formación no dañemos nuestro idioma y a la vez estemos a la par con estos cambios que traen consigo las tecnologías?
Imagen: Adictamente.
* Revista Despertad (22/08/2003. p28) editada por la Sociedad Wacth Tower de los Testigos de Jehová.
¡Hola!
ResponderEliminarCierto es que no negaré que he usado mucho este tipo de abreviaturas por ejemplo para tomar apuntes en la universidad, pero vamos, muchas de las que nos muestras en el post, obvio que no jejeje, ya que digamos son más abreviaturas para lenguaje coloquial entre los jóvenes, y la verdad es que es una pena que no sean ver muchas veces donde está el límite.
Yo me resisto un poco a usarlas para comunicarme con mis allegados por mensaje, prefiero la redacción correcta, para llamarlo de algún modo.
Besotes
Hola!
ResponderEliminaralgunas de esas abreviaturas adornan mis apuntes pero no se me ocurre utilizarlas en un examen, un trabajo o comentando una entrada. A la hora de hablar por whatsapp, procuro no utilizar muchas aunque hay gente que me pone de los nervios porque no deja de utilizarlas o de "EsCrIbIr AsÍ" con ellas y entre que no me entero mucho y la puñalada en los ojos... En fin, un tema complicado.
Besos!!
Hola guapa
ResponderEliminarpues si, se ha creado todo un lenguaje nuevo con estas abreviaturas!! Da para estudiarlo y tenerlo en cuenta
Antes lo usaba mucho, en la epoca mesenger, ahora creo que solo mantengo el xD
Un besazo
Hay varias de estas abreviaturas que nunca las había visto, que parece que hace falta "comprar vocal" porque tampoco se abrevia tanto. Me sorprende que no sepan discernir entre hablar con sus amigos y presentar una redacción por ejemplo,saludos!
ResponderEliminarPues yo la verdad a mí me afectó después este tipo de abreviaciones , a parte de que no me gusta escribirlas, soy de describir todo completo. Genial el post. Un beso muy grande.
ResponderEliminar